czwartek, 24 kwietnia 2014

Szwedzki - podstawowe zwroty



1 God morgon / god kväll / god natt
Dzień dobry (rano) / dobry wieczór / dobranoc
2 Hej då!
Do widzenia
3 Vi ses!
Do zobaczenia
4 Vi hörs!
Do usłyszenia
5 Hej / Hejsan
Cześć
6 Hej då!
Pa pa!
7 Nej
Nie
8 Ja
Tak
9 Kanske
Może
10 Tack
Dziękuję
11 Det var inget
Nie ma za co
12 Varsågod
Proszę
13 Förlåt / Ursäkta (mig)
Przepraszam / Przepraszam
(jak w angielskim: „excuse (me)”
14 Jag är ledsen
Przykro mi
15 Ingen fara
Nic nie szkodzi
16 Hur är det?
Co słychać?
17 Bra, och du?
W porządku! A u ciebie?
18 Jag vet inte
Nie wiem
19 Jag förstår inte
Nie rozumiem
20 Kan du upprepa det?
Mógłbyś (mogłabyś) powtórzyć?
21 Tala langsamt, är du snäll
Proszę mów powoli
22 Jag talar inte svenska
Nie mówię po szwedzku
23 Talar du engelska / tyska?
Mówisz po angielsku / niemiecku?
24 Vem är du?
Kim jesteś?
25 Vad heter du?
Jak masz na imię?
26 Jag heter Anna.
Jestem Anna.
27 Mitt namn är Anna.
Mam na imię Anna.
28 Varifrån kommer du?
Skąd pochodzisz?
29 Jag kommer från Polen.
Pochodzę z Polski
30 Jag bor i Polen.
Mieszkam w Polsce.
31 Trevligt att träffas.
Miło cie poznać!
32 Hur gammal är du?
Ile masz lat?
33 Jag är tjugo år gammal.
Mam 20 lat.
34 Skulle du kunna hjälpa mig? Kan du hjälpa mig?
Mógłbyś (mogłabyś) mi pomóc?
35 Hjälp!
Pomocy
36 Jag har gått vilse.
Zgubiłam (zgubiłem) sie
37 Var ligger järnvägsstationen?/ Var ligger affären? / Var ligger hotellet?
Gdzie jest dworzec kolejowy / sklep / hotel?
38 Sväng till höger / vänster
Skręć w prawo / w lewo
39 Kan du visa det på kartan?
Możesz to pokazać na mapie?
40 Vad är klockan?
Która jest godzina?
41 Klockan är sex.
Jest szósta.
42 Vad är det för dag idag?/ Vilken dag är det idag?
Jaki jest dzisiaj dzień?
43 Det är måndag idag.
Dzisiaj jest poniedziałek.
44 Vad kostar det?
Ile to kosztuje?
45 Jag skulle vilja ha en kopp kaffe, tack.
Poproszę filiżankę kawy.
46 Jag vill dricka öl.
Chcę napić sie piwa.
47 Skål!
Na zdrowie (toast)
48 Jag är törstig / Jag är hungrig.
Chcę mi sie pić / jeść.
49 Jag är trött.
Jestem zmęczona (zmęczony)
50 Jag är sjuk.
Jestem chory (chora)
51 Jag har rätt / Jag har fel.
Mam racje / Mylę się.
52 Rökning förbjuden.
Palenie wzbronione
53 tryck/dra
pchać / ciągnąć
54 Rör ej!
nie dotykać
55 Se upp!
Uważać!
56 öppet
otwarte
57 stängt
zamknięte
58 Lycka till!
Powodzenia (good luck!)
59 Sverige är ett vackert land.
Szwecja to piękny kraj.
60 Vad fan!
Cholera!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz