czwartek, 24 lipca 2014

PFZ#6: Mitä aiot tehdä tänään?


Mitä - partitiivi od mikä - co
aiot - 2 os. l. poj. od czasownika aikoa zamierzać
tehdä - robić
tänään - dzisiaj.

Co zamierzasz robić dzisiaj?

poniedziałek, 21 lipca 2014

PFZ#5: Älä huuda mulle!


Älä - przeczący tryb rozkazujący, l. poj. - nie (rób czegoś)
huuda - twierdzący tryb rozkazujący, l. poj. od czasownika huutaa - krzyczeć [forma minä bez końcówki osobowej]
mulle - potoczna forma od minulle -allatiivi od słowa minä - tutaj: na mnie.

Nie krzycz na mnie!

poniedziałek, 14 lipca 2014

PFZ#4: Odottakaa minua!


Odottakaa - tryb rozkazujący w l. mn. od czasownika odottaa + partitiivi = czekać na kogoś, na coś
minua - partitiivi od minä (ja)

Czekajcie na mnie!

wtorek, 1 lipca 2014

PFZ#3: Pidän saunomisesta!

Pidän - czasownik pitää w 1.os.l.poj. + elatiivi = lubić coś
saunomisesta - rzeczownik saunominen (korzystanie z sauny, "saunowanie") w elatiivi. Saunominen to rzeczownik pochodzący od czasownika saunoa (korzystać z sauny, "saunować")

Lubię korzystać z sauny!