Kuvaton to nie tylko taki fiński Kwejk, który przegląda się dla czystej rozrywki. Jeśli dobrze się przyjrzeć, to też źródło przydatne w nauce fińskiego i zbiór ciekawostek językowych. Ostatnio natrafiłam na tego uroczego pieska.
Katsokaa, kuinka söpö pentu! ♥
Przybij piątkę! to po fińsku np.
Pistä viis!
* Pistää, jak na fiński czasownik przystało, ma mnóstwo znaczeń - m.in. szturchać, pchnąć, kłuć, ukłuć, wstrzyknąć.
* Viis to potoczna forma
viisi, czyli 5.
Można też użyć słówka:
*
ylävitonen/yläviis, które odpowiada angielskiemu high five.
(Heitä) ylävitonen/yläviis!
