PFZ: Haluaisin muuttaa toiseen maahan.

Haluaisin - tryb przypuszczający 1 os. l. poj. czasownika haluta - chcieć = chciał(a)bym.
muuttaa - przeprowadzić się, też: zmieniać.
toiseen - illatiivi słowa toinen - drugi, inny = do drugiego
maahan - illatiivi słowa maa - kraj = do kraju.

Chciał(a)bym się przeprowadzić do innego kraju.

Huom!
- muuttaa maasta toiseen - chcę się wyprowadzić z kraju do innego.
- maa - słówko odmienione w przypadkach lokatywnych wewnętrznych (maassa, maasta, maahan) oznacza "kraj"; natomiast w przypadkach lokatywnych zewnętrznych (maalla, maalta, maalle) oznacza "wieś" :)

PFZ: Mennään jo nukkumaan!

Mennään - tryb rozkazujący l.mn. od czasownika mannä - iść; = chodźmy
jo - już
nukkumaan - 3. infinitiivi w illatiivi od czasownika nukkua - spać = dosł. do spania.

Chodźmy już spać!

PFZ: Olen huono kirjoittamaan kirjeitä.

Olen - 1 os. l. poj. od olla - być = jestem
huono - zły, słaby, kiepski
kirjoittamaan - 3. (kolmas) infinitiivi w illatiivi od czasownika kirjoittaa  - pisać; tutaj: w pisaniu
kirjeitä - partitiivi l.mn. od kirje - list.

Jestem kiepska w pisaniu listów.

Konstrukcja:
olla + przymiotnik (huono, hyvä, laiska, etc.) + 3. infinitiivi w illatiivi (-maan) + dopełnienie. 

Olen huono kirjoittamaan kirjeitä.
Hän on laiska opiskelemaan suomea.

PFZ: Hyytävä talvi tuli Lappiin.

Hyytävä - imiesłów od czasownika hyytää - mrozić, zamrażać = mrożąca
talvi = zima
tuli - 3. os. l. poj. w czasie przeszłym od czasownika tulla - przychodzić, nachodzić = nadeszła
Lappiin - illatiivi słowa Lappi - Laponia = do Laponii.

Mroźna zima nadeszła do Laponii.